Le 01/07/1999, 00:00:00 > Articles

A PROPOS DE MOLÉCULES TOMBÉES DANS LE DOMAINE PUBLIC : IL Y A DES VIES APRÈS LE BREVET

Il peut paraître difficile de choisir entre des produits phytosanitaires issus d’une molécule tombée dans le domaine public (après l’expiration des brevets déposés par la société inventrice). Après un rappel de ce que sont les produits techniques et les formulations aboutissant aux spécialités commerciales phytosanitaires, quelques exemples montrent la diversité des produits existant à partir d’une même molécule et les éléments permettant de les différencier. La lecture attentive des étiquettes des produits et l’attention portée à leur provenance (détenteur initial, concurrent aux procédés de fabrication connus et transparents, etc.) donnent des éléments utiles pour choisir en connaissance de cause. It can appear difficult to choose between the different plant protection products which contain molecules which have become public property on expiry of patent rights. The author presents a reminder of the technical conditions and the formulation required for marketing a plant protection product, and then goes on to give examples of a diverse range of currently available products, all of which contain the same molecule. Certain elements which can help to differentiate between these products are then presented. In particular it is essential to pay close attention to the product label, in order to identify the active ingredients and their origin (former patent-holder) and to make an informed product choice.

Tous les articles

Auteurs:

• M. Decoin

Commentaires